Readleif

Guide

How to read, listen and find your way around Readleif.

Most of what you do in Readleif looks the same on iPhone and Mac. Where it doesn’t, this guide says so. To learn how to get articles into Readleif, see Ways to Save.

Home

Home groups your articles into shelves, so you can pick something that fits the time you have. Swipe sideways on a shelf to see more of it. Tap an article to open it.

Readleif's Home screen with the shelves Recently Saved, Quick Hits and In Between.
Home on iPhone

Readleif fills the shelves for you. A shelf only shows up when it has something in it.

  • Up Next: the articles you lined up to listen to. See Up Next.
  • Recently Saved: what you saved last and haven’t read yet.
  • Almost Done: articles you have read three quarters of.
  • Continue: articles you started.
  • Needs a Retry: articles Readleif couldn’t load. Open one and tap Try Again.
  • Fresh Off the Press: articles published in the last three days.
  • Quick Hits, In Between and Deep Dives: unread articles sorted by length. Quick Hits take five minutes or less, and Deep Dives take half an hour or more.
  • More from…: sites you have saved several unread articles from.
  • Saved Sunday morning: articles you saved in one go, so you can pick up where you left off.
  • Gathering Dust: articles you saved a month ago or more and never opened.
  • Rediscover: older articles you haven’t started, in a new order every day.
  • Finished Recently: what you read last.

On a Mac, the shelves are in the sidebar on the left, with the number of articles on each. Recently Saved is called New there.

Library

To see all your articles, tap the Library tab on iPhone. On a Mac, choose Entire Library in the sidebar.

Readleif's library, a list of saved articles with their pictures, sites and reading times.
The library on iPhone

To find an article, tap the Search tab (magnifying glass) on iPhone. On a Mac, type in the search field above the list, or press ⇧⌘F.

To see only recent articles, tap Filter by Date (three lines) and pick Today, Past Week or Past Month.

An article you saved in the last three days and haven’t read yet has a New label.

To mark an article as read, swipe it to the right. To delete it, swipe it to the left. If you change your mind, tap Undo.

For more options, touch and hold an article, or right-click it on a Mac. From there you can mark it as read, add it to Up Next, copy its link, share it, load it again (Re-extract) or delete it.

On a Mac you can select several articles with ⌘-click or ⇧-click. Then mark them as read, re-extract them or delete them all at once from the toolbar.

Reading

Tap an article to open it in the reader. On iPhone, the toolbar shows Listen, Mark as Read and Contents. Everything else is in the More menu (•••). On a Mac, every button is in the toolbar.

An essay open in Readleif's reader, with its title, a link to the original and a large picture.
The reader
The Appearance panel over an article, with Text Size, Typeface and Background.
Appearance

Change how the text looks

To change the text, open the More menu (•••) and tap Appearance. On a Mac, click Appearance in the toolbar.

  • Text Size: tap Smaller or Larger, or drag the slider. Tap Reset to go back.
  • Typeface: choose Serif or Sans.
  • Background: choose a page colour. Automatic follows your device’s light or dark mode.

Your choice applies to every article.

Jump to a section

To see the article’s headings, tap Contents (a list symbol). Tap a heading to jump to it. On a Mac, contents open in a column next to the article, and you can also press ⌥⌘T.

The heading you are reading is marked in the list.

The Contents sheet over an article about auroras, listing its headings.
Contents

Pictures and footnotes

To look at a picture more closely, tap it. Pinch or double-tap to zoom in, and drag to move around. To close it, tap it again, or press Esc on a Mac.

To read a footnote, tap its number in the text. The footnote opens right there. Tap anywhere else to close it.

Find text

To search the article, open the More menu (•••) and tap Find in Article. On a Mac, press ⌘F.

Finish an article

The Mark as Read button (a checkmark) has a ring around it. The ring fills up as you read.

When you are done, tap Mark as Read in the toolbar or at the end of the article. On iPhone, Readleif closes the article and shows Undo in case you tapped it by mistake. On a Mac, press ⇧⌘U.

To share an article, tap Share at the end of the article or in the More menu (•••). To read it on an e-reader, choose Share as EPUB… in the More menu. On a Mac, it’s Save as EPUB… in the toolbar.

If you tap the top of the iPhone screen to jump back to the start, Readleif shows Go Back. Tap it to return to where you were.

On iPhone, links open inside Readleif. The page slides in over the article. To go back, tap Done or swipe in from the left edge of the screen.

To see the original web page of an article, swipe in from the right edge of the screen. You can also tap the link under the title, or Open Original in the More menu (•••).

To save a page you opened from a link, tap the Add to Readleif button (a page with a plus) in the browser’s toolbar.

If you would rather open links in your own browser, go to Settings (gear symbol), then Reading, and turn off Open Links in Readleif.

On a Mac, clicking a link opens it in your browser. To see a link without leaving the article, press and hold it. A small preview of the page opens next to the link. To see where a link goes, move the pointer over it. The address shows in the bottom left corner.

Translating

To read an article in another language, open the More menu (•••) and tap Translate. Pick the language you want. On a Mac, click Translate in the toolbar.

Readleif translates on your device with Apple’s translation. Your iPhone or Mac may ask to download the language first.

The line under the title shows how far the translation is. The article fills in from the top, so you can start reading right away. Parts that are still in the original language look faded.

  • To stop, tap Stop. Tap Resume to carry on later.
  • To go back to the original, tap Show Original.

Next time, the line under the title offers your last language. Tap Translate to… to use it.

Readleif keeps the translation, so it shows up right away when you open the article again, on any of your devices. Code in the article is not translated.

Listening

To listen to an article, tap Listen (the play symbol) in the reader’s toolbar. On a Mac, you can also press ⇧⌘L.

An article being read aloud, with the current sentence highlighted and a player bar at the bottom.
Listening
The Now Playing sheet, with the article's picture, a position slider, playback buttons, and Up Next below.
Now Playing

Readleif shows a player bar at the bottom of the screen and highlights the sentence it is reading. The article scrolls along on its own.

If you scroll yourself, Readleif stops following. To get back to the sentence it is reading, tap Jump Back at the bottom of the screen.

While an article is being read aloud, you can tap any sentence. Readleif starts reading from there.

When you tap Listen, Readleif starts at the top of the screen. To start somewhere else, scroll there first.

Readleif keeps reading when you lock your phone or switch to another app. You can pause it from the lock screen or with your headphones.

The player

The player bar has a play and pause button, the article’s title, and a button to stop listening (×).

To see more, tap the title in the player bar. Now Playing opens. There you can:

  • Drag the slider to move through the article.
  • Skip back or forward by one sentence.
  • Tap Show in Article to see the sentence that is being read.
  • See what is in Up Next.

On a Mac, Now Playing opens from the player bar too. The bar also has buttons for the previous and next sentence. Use ⌘P to play or pause, and ⌘← or ⌘→ to skip a sentence.

Choose a voice

To change the voice, open Now Playing and tap Voice. On a Mac, click Voice Settings in the player bar.

  • Read with: pick Kokoro, Supertonic or System. Kokoro sounds clearest, but only reads English. Supertonic reads 32 languages. System uses the voices that come with your iPhone or Mac.
  • Voice: pick a voice.
  • Speed: from 0.75× to 2×.

All the voices run on your device. Nothing is sent to the cloud.

If an article isn’t in English and you picked Kokoro, Readleif uses Supertonic for that article.

You can also change and preview voices in Settings, under Voice.

Up Next

Up Next is a list of articles to listen to, one after another.

To add an article, touch and hold it (or right-click it on a Mac), and tap Add to Up Next. To hear it right after the current article, tap Play Next instead. In the reader, you find both in the More menu (•••) under Up Next.

The menu of an article on Home, with Mark as Read, Play Next, Add to Up Next, Copy Link and Share.
Adding to Up Next

Your list shows as the first shelf on Home. To start listening, tap the play button next to the shelf’s name. When one article ends, the next one starts. The player bar shows which article comes next.

To skip to the next article, tap Next Article in the player bar, or press next on your headphones.

To see the whole list, tap Show All. To change the order, tap the More button (•••) at the top, tap Edit, and drag the articles. To take an article out, swipe it to the left and tap Remove.

On a Mac, Up Next is in the sidebar. Drag articles to change the order, and click Play Up Next to start.